久久99精品久久久久久_亚洲国产成人无码网站_把我按在在落地玻璃窗前做_一本色道久久88加勒比亚洲_人人色人人插

對于語法，要精細地觀察，觀察書上不懂的地方，再查閱語法書，系統地學習。然后對于成系統的東西，反復誦讀，直至能夠脫口而出。”

就是看英文書，不懂的地方要找語法書，找到這個體系以后，對這個體系進行反復的練習，達到脫口而出的效果。同時對于已經能讀懂的東西，也要加以練習，因為能讀懂，只能說明這個地方現在已經是你的passive knowledge了，要想成為active Knowledge,還是需要反復練習的。并且注意練習的目的，無非就是知道詞語在什么地方適用，某種意思如何用英語成語來表達。

所以我們就可以得出結論：學英語，最快的方法就是看近一些的名著，既可以達到了解知識的效果，又可以在其中學習英語。要想成為一個系統，可以這樣做：讀原著，查字典，查語法，總結段意，逐字翻譯成中文，再重新翻譯成英文。最后主要練習不會的詞，不會的語法簇，以及在翻回英語過程中發現的不會的表達方式。當然平時背漢譯英方向的英語詞匯以及詞組也是很重要的，這樣就可以更加注意某些詞語在文章中是如何用的。

再加幾句，我寫完這篇感悟以后又接觸到在過去幾年學了四門語言的那個人。他強調要想流利地使用一門語言，就要強迫自己用這種語言思考，而不是將這種語言和母語來回翻譯（比如說看見某個句子，必須要想中文意思才能理解），不然就成了翻譯者，而非語言的使用者。我爸的母語是蒙古語，每次我叫他把我聽到的蒙語翻成漢語，他總是要想一會兒，有時候甚至找不到合適的詞來翻譯，蒙語漢語兩種語言他說的都不錯。但是又不得不不承認，在初學語言的時候，用母語來表示要學的語言的意思，的確是一個很好的媒介，能很快理解單詞的意思。即使想用英英字典，也不要一上來就用韋伯斯特，用《朗文當代英語詞典》應該不錯，因為這個詞典貌似是用兩千基礎詞匯表達各種意思……要是有的英語意思看不懂，就得結合中文意思來理解了，就比如說“軸突”這種詞，用英語解釋那么一兩句，是很難理解它的意思的吧……但是一查中文，以看是軸突，學過高中生物的人一下子就懂是什么意思了。然后再結合著英語解釋，看看人家是怎么用英語表達軸突是怎么干活的~~

上面講到，如果學會一種語言的基礎詞匯（具體多少應該看語言而定），一般能認識一篇文章的70%的詞匯；再學多一點，增加10%；再學就增加4%（不同語言可能這些數字會有不同，但大體就是這么個意思），所以基礎詞匯很重要，并且這里指的基礎詞匯一般都是一些很具體的，可以用圖片來表達其意思的詞（apple啥的），用圖片學會這些基本詞匯的意思之后，應該可以用英語表達一些稍高級抽象的詞匯，這樣也可以達到用英語思考的目的。