久久99精品久久久久久_亚洲国产成人无码网站_把我按在在落地玻璃窗前做_一本色道久久88加勒比亚洲_人人色人人插

“老師，你說我應該考托福還是考雅思()？”作為一名新東方教師，這是我

被問到次數最多的問題，同時也是出國考生最為困惑的問題。由此，考生還衍生出了各種關于托福與雅思的問題，比如“托福和雅思哪個更容易？”“考托福能去英國嗎？”“我雅思才考6 分，如果我當年學的是托福，會得到多少分？會不會更高呢？”

面對這些問題以及各派的眾說紛紜，我認為最好的答案應該出自對考試官方文獻的解讀。通過對托福考試官方機構—— ETS發布的研究報告《Linking TOEFL iBT Scores to

IETS Scores: A Research Paper》的分析，我希望能夠在這個問題上給家長和學員一個相對權威的回答和指導。

一、ETS 的官方數字

ETS 針對TOEFL 和IELTS 做過大量的比較研究，并公布了相關數據。首先，ETS 鼓勵已考了TOEFL，且短期內（短期被認為語言能力不會有太大變化）又考了IELTS 的學生向他們發送成績。超過1000 名考生給ETS 發送了兩種考試的成績；此后，ETS 對這些數據進行了篩選，剔除了無效數據后，正式使用的是1153 個樣本（在對2009年的研究中，ETS 使用的是TOEFL官網和IELTS 官網的數據）；接著，ETS 用統計學方法進行數據處理。其中，平均數、標準差和分數區間三個指標結果如下（表1）：

同時，ETS 公布了TOEFL 和IELTS 的相關性研究的結果如下（表2）：

此外，ETS 分別給出了IELTS 和TOEFL 四科和總分的對應分數表（表3、4、5、6、7）。

二、ETS 官方數字的分析

1、TOEFL 成績離散程度大于IELTS, 根據表1 中的平均值和標準差，我們可以計算出相應的變異系數（標準差/ 平均值）。IELTS 的變異系數為0.12，而TOEFL 的變異系數為0.24，這表明TOEFL 的變異系數2 倍于IELTS 的變異系數，即TOEFL 的離散程度大于IELTS，這說明參加TOEFL 的考生比參加IELTS 的考生得到的成績更不穩定，會有更大的成績浮動。當然，這與TOEFL 成績的分值區間較大是有關系的。TOEFL 成績總分120，而IELTS成績總分是9，意味著一個IELTS 分數正常都會對應多個TOEFL 分數。比如在表7 中，IELTS 6 分對應到TOEFL是60-78 的區間，即在IELTS 考試中獲得6 分的考生，在TOEFL 中得到60-78 分中的任何一個成績都是正常的，都是該考生的正常水平。

2、TOEFL 與IELTS 相關性強，相關性（correlation）指標反映兩組數據的密切關聯程度，通常是-1 到1 中的某一個數值。當數字趨近于-1，則說明兩個事物負相關；當數字趨近于1，則說明兩個事物正相關；當數字趨近于0，則說明兩個事物不呈現明顯的相關性。 參照表2，ETS 給出的總分的相關性是0.73，可以認為TOEFL 和IELTS 在統計學上是高度正相關的，即在TOEFL 考試中取得高分的考生，在IELTS 考試中也取得了高分；同樣的道理，在TOEFL 考試中的低分考生，幾乎不可能在IELTS 考試中獲得高分。這說明兩種考試都能夠一致地反映考生的英語水平，因此，有些考生覺得“我TOEFL 考得不好，早知道我改考IELTS，沒準早得高分了”，這樣的想法是沒有根據的。